I. ANIMAL CONTROL - SAN JUAN ( REFUGIO AVE KENNEDY / KENNEDY AVE MUNICIPAL SHELTER)
II. HUMANE SOCIETY GUAYNABO / SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES DE GUAYNABO (REFUGIO DE GUAYNABO)
Estos animales estan esperando una segunda oportunidad ... de amar y ser amados! Les exortamos a que adopten los siguientes animales. Estos se encuentran el el refugio de San Juan (de la Avenida Kennedy) hasta la ultima semana de Febrero cuando seran sacrificados por falta de hogares que los adopten. Estos animales seran sacrificados para proveer espacio a OTRO grupo de animales rescatados de las calles de Puerto Rico o abandonados por personas irresponsables. Por favor ADOPTEN !!! Si alguno de estos animales les interesa para adopcion comuniquensen con nosotros inmediatamente para ponerlos en contacto con uno de nuestros voluntarios quienes le orientaran durante el proceso de adoptcion y les ayudara a establecer contacto con personal de refugio. Interesados pueden comunicarse por telefono a 1-888-8ADOPTA or email us at refugiosanjuan@redprotectoresdeanimales.org y exprese su interes por mascotas disponibles en el Refugio de la Kennedy. Personas interesadas que viven fuera de Puerto Rico?...envien email a USA@redprotectoresdeanimales.org les orientaremos como podemos ayudarlos a organizar el viaje de su mascota a los Estados Unidos! NOTA: El costo promedio para cuido durante 30 dias (Si acaso cuidado medico / o hospedaje adicional es necesario) , cerificado de salud (para viaje), y costo de viaje a los Estados Unidos es entre $150-$200.00. Adopciones locales (dentro de Puerto Rico) requieren una donacion aproximada (dependiendo del grupo quien este preveyendo cuidados) de $60.00. Adopciones en el refugio tienen un costo de $25.00 todos los animales del refugio se entragan vacunados y esterlizados.
These animals are waiting for a second chance...to love and be loved! We encourage you to adopt from the animals listed below. These are been cared for staff at the San Juan Refuge (located at the Kennedy Avenue) until the last week of February when they will be euthanized due to lack of homes. Refuges are forced to euthanized adoptable animals in order to provide space for MORE animals rescued from the streets of Puerto Rico. PLEASE ADOPT!! If you are interested in any of the animals pictured below, please contact us immediately by calling us at 1-888-8ADOPTA or email us refugiosanjuan@redprotectoresdeanimales.org and indicate you are interested in adopting pets from the San Juan (Kennedy) Refuge. Living in the US but interested in adopting a rescued dog from Puerto Rico? Please email us ASAP! USA@redprotectoresdeanimales.org NOTE: The average for a dog or cat to be boarded for 30 days (IF additional medical and/or boarding care is needed), receive all necessary veterinary services, and be flown to the U.S. is $150-200. Average local (Puerto Rico) adoption fee (varies with caretaker) is $60.00, adoption onsite at the San Juan (Kennedy Avenue) shelter have a fee of only $25.00 all animals are sterilized (spay/neutered) and vaccinated.
1-888-8ADOPTA
Para adopciones dentro de Puerto Rico / For Puerto Rico residents interested in adopting from the San Juan Refuge, please e-mail us refugiosanjuan@redprotectoresdeanimales.org
Para Adopciones de Residentes en estados FUERA de Puerto Rico / Out of State adoptive parents please e-mail us USA@redprotectoresdeanimales.org
II- HUMANE SOCIETY GUAYNABO / SOCIEDAD PROTECTORA DE ANIMALES GUAYNABO (REFUGIO GUAYNABO)
Humane Society (Guaynabo) ADOPTION CENTER
Horario de Adopcion / Adoption Hours: 10:30 am - 4:30 pm
Adoption Counselor: Tel. 787-720-6038 / Cel. 787-645-3645