Noticias de la comunidad / What's NEW in our community?

* To list your animal welfare event please contact us info@redprotectoresdeanimales.org*

July / Julio 2008

SAVE THE OLD SAN JUAN CATS !  ~ SALVEN LOS GATOS DEL VIEJO SAN JUAN

SAVE THE OLD SAN JUAN CATS!  Sign a petition to request the government NOT to kill the San Juan Cats and end Save a Gato's humane work managing the  Old San Juan Door and Princess Promenade Feral Cat Colony!

UNETE EL LA LUCHA PARA SALVAR A LOS GATOS DEL VIEJO SAN JUAN! El Departamento de salud quiere matar los gatos de nuestro Viejo San Juan! Firma la peticion para parar otra masacre! Da tu apoyo a Save a Gato y el metodo de control de poblacion "Trap - Neuter - Retun" (TNR) !

How can you help? Como puedes ayudar?
1. Create a single letter of support and send copies to ALL the addresses below. Escribe una carta de apoyo al trabajo llevado acabo por la organizacion sin fines de lucro Save a GATO y envia copias a TODAS las direcciones qui mencionadas.
2. Sign Petition at Save a GATO website www.saveagato.org / Firma la peticion en linea en la pagina de Save a GATO

3. Sign back up petition online by visiting / Firma la seguna petion en linea disponible en Petition Sote (no hemos conformado quien esta encargado de recopilar y entragar las fimas de esta pagina en particular)  http://www.thepetitionsite.com/petition/292003222

Que es T-N-R (Trap Neuter Return) ?? Visiten //  What is T-N-R ? Please visit the following pages and learn all about it! http://www.alleycat.org/
http://www.neighborhoodcats.org
http://www.hsus.org/pets/issues_affecting_our_pets/feral_cats/TNR_statement.html

Escriban una carta en respaldo a la labor de SAVE A GATO dirigida al Departamento de Salud con copia a National Parks Service, La OECA, Departamento de Turismo y claro a Save A GATO. NO MAS MASACRES...SI A LOS METODOS HUMANITARIOS para manejar las poblaciones de animales ferales y abandonados. SI al T-N-R ... SALVEMOS A LOS GATOS DEL VIEJO SAN JUAN ..UNIDOS !!!

Write a letter of support for all the excellent work SAVE A GATO has dine over the years. Direct this letter to the Department of Health and send copies to National Parks, The Department of Tourism, OECA and of course to Save a GATO! Sat NO to more companion animal massacres! Say YES to humane methods to manage colonies of feral and abandoned animals! Say YES to T-N-R! TOGETHER WE CAN SAVE THE OLD SAN JUAN CATS!

Envia tu carta de respaldo a las (1 carta con copia a TODOS) siguientes direcciones // Send your letter of support to the following .

Walter J. Chavez, Superintendent
San Juan National Historic Site
National Parks Service
501 CALLE NORZAGARAY
SAN JUAN PUERTO RICO 00901-1213

Wilma Rivera,  Executive Director
Oficina Estatal Para El Control De Animales
PO Box 70184
San Juan, PR 00936-8184

Terestella Gonzalez, Executive Director
Puerto Rico Tourism Company
Apartado 9023960
San Juan, PR 00902-3960
Phone: 787-721-2400
Fax: 787-722-6238
E-mail: Terestella.Gonzalez@prtourism.com

Puerto Rico Department of Health
P.O. Box 70184
San Juan, Puerto Rico  00936-8164
Send copies to....
1. Dr. Rosa Perez Perdomo, Secretary of Health Commonwealth of Puerto Rico
2. Maridali de Leon, Regional Director Secretariat for Environmental Health
3.  Carlos Carazo, DVM, Zoonisis Division Director
4. Alfredo Casta Velez,  Assistant  Secretary of Health
5. Fabio Quinones Zayas, Legal Advisor

Governor Aníbal Acevedo-Vilá
La Fortaleza
P.O. Box 9020082
San Juan, PR 00902
Phone: 787-721-7000
Fax: 787-724-6942

Clarisa Jiménez,  President and CEO
Puerto Rico Hotel and Tourism Association
165 Ponce de León
Suite 301
San Juan, PR 00917-1233
Phone: 787-758-8001
Fax: 787-758-8091 E-mail: cjimenez@prhta.org

Read the letter from the Department of Health requesting the killing of OUR OLD SAN JUAN CATS. Is Puerto Rico REALLY humane? Lets STOP the killings!  (right click and save on your computer to see full size) /// A continuacion la carta del Departamento de Salud exigiendo la eliminacion de NUESTROS GATOS DE NUESTRO VIEJO SAN JUAN! (Haga "right click" y guarde en la memoria de su computadora "save as" y luego puede abrir en taman~o adecuado para leer)

FIN DE SEMANA DE MASCOTAS!! PLAZA CAROLINA

SABADO, 5 DE JULIO VACUNACION MASIVA CONTRA LA RABIA E INSCRIPCION DE PERROS Y GATOS Sabado 5 de Julio de 2008 de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. PLAZA CAROLINA (PASILLO EXTERIOR, ANTIGUOS CINES HASTA LA EXPANCION al lado de Chili 's Rest) *Todo perro debera llevarse con su respectivo collar y cadena, gatos en "Kennels" *NO se vacunaran mascotas enfermas, prenadas, ni menores de 3 meses *NO se vacunaran Pittbulls ni Stanford Terriers *Primeras 150 vacunas Gratis, una por familia *COSTO DE $5.00 por mascota *Para mas informacion pueden comunicarse al CCA (787) 752-7272 / 7273 El Centro de Control de Animales del Gobierno Municipal de Carolina auspicia una inscripcion y vacunacion masiva contra la rabia para perros y gatos bajo la coordinacion de los Centros de Servicios Municipales de Isla Verde Y Barrazas

SABADO, 5 DE JULIO 2:00 P.M.- CHARLA SOBRE CUIDADO Y EL MALTRATO DE MASCOTAS

5 DE JULIO 5:00 P.M.- NINOS Y JOVENES MANEJADORES- FEDERACION CANOFILA ATRIO CENTRAL

DOMINGO, 6 DE JULIO 2:00 P.M.- PONTE EN FORMA CON TU PERRO- FEDERACION CANOFILA

6 DE JULIO 3:00 P.M.- RAZAS MAS COMUNES Y MAS EXOTICAS ATRIO CENTRAL TE PARECES A TU MASCOTA?? TRAE TU FOTO 4" X 6" Y LA DE TU MASCOTA AL MOSTRADOR DE SERVICIO AL CLIENTE Y PARTICIPA DE ESTE CONCURSO EN EL QUE REGALAREMOS UNA "GIFT CARD" DE PLAZA CAROLINA VALORADA EN $100.

INFO PLAZA CAROLINA- TELEFONO (787) 768-0514

FERIA DE ADOPCION - PONCE 
Event Info
Host: Albergue de Animales La Gabriela Ponce (Humane Society PONCE)

Type: Causes - ADOPT-A-THON //   FERIA DE ADOPCION

Date: Sunday, July 13, 2008  //   Domingo 13 de Julio

Time: 10:00am - 5:00pm

Location: Albergue de Animales La Gabriela Street: Baramaya num. 3821

City/TCiudad: Ponce, Puerto Rico

Map / Mapa:  http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=Baramaya+num.+3821%2C+Ponce%2C+Puerto+Rico

Contact Phone / Telefono: 7872590303   // Email: lagabrielaponce@yahoo.com

Be the VOICE for those who can not speak and defend themselves! Support for the new Animal Welfare & Protection Law!

SE LA VOZ de aquellos que no pueden hablar ni defenderse! Demuestra tu apoyo por la nueva Ley para el bienestar y proteccion de los animales!

Vacunaccion a bajo Costo / Low Budget Vaccinations @  Guaynabo

Vacunaciones a bajo costo de la Sociedad Protectora de Animales de Puerto Rico, Inc. (aka Puerto Rico Humane Society aka Refugio de Guaynabo). Horarios son 11:00 AM - 5:00PM Combo de vacunas para perritos, incluye DHLPP, rabia y desparasitacion -$20 rabia sola $6 Gatitos $12 y desparasitacion solo para ambos $3 12 a 4PM Aceptan solo pagos en efectivo, no ATH. FAVOR DE HACER RESERVACIONES EN PERSONA! Para  mas INFORMACION visiten la pagina de la Sociedad.

Radio show discuten topicos de bienestar animal

Atencion amigos amantes de los animales, el programa " MUNDO ANIMAL" de la la Radio emisora W.I.A.C (740 am) estara discutiendo temas relacionados al bienestar animal. El horario del programa es de 9:00 am - 10:00 am de lunes a viernes y Domingos de 11:00 am - 12:00 pm. Aquellos que quieran escuchar atravez del internet visiten http://www.wiac740.net. Aquellos que quieran participar comunicandose con el programa llamen al (787)-620-1740; ademas, aquellos que deseen escribir al programa, pueden enviar sus comentarios a pr_animal_savers@yahoo.com

Zona ESTE: TODOS LOS DIAS de 3:00-4:00 pm sintoniza WALO 1240 AM radio y participa junto a SUSAN SOLTERO.  Tambien puedes escuchar por el internet http://www.waloradio.com Listen daily (Spanish Radio) from 3:00 - 4:00 pm SUSAN SOLTEROS radio show on WALO radio on 1240 AM. You may also listen via internet by visiting www.waloradio.com